[Libro VS Adaptación] Battle Royale

Sección donde se enfrentan adaptaciones y obras originales con la finalidad de destacar los puntos fuertes y débiles de cada una.

Para empezar con la nueva sección me adentro en la obra creada por Koushun Takami, Battle Royale, publicada hace poco en España.

Argumento:

     -Libro: En Battle Royale Koushun nos presenta un argumento principal rodeado de muchísimas lineas argumentales, una por personaje prácticamente. La historia de cada alumno es explicada junto a su pasado, de esta forma llegamos a comprender bastante a los protagonistas.

En el libro podemos encontrarnos con mucha más información sobre el ambiente político en el que se encuentran, nos da explicaciones que la película simplemente omite.

     -Película: Acción y más acción, esto es lo que encontramos en la película. Solo sigue el argumento principal (historia de Shuuya y Noriko) mientras que las otras historias no tienen ningún argumento que nos haga comprender nada sobre los alumnos, ejemplo de ello es el hecho que Kiriyama y Kawada sean añadidos en lugar de pertenecer a la clase con anterioridad y así evitar-se explicar historias del pasado.

Personajes:

    -Libro: Prácticamente los mismos que nos encontramos en la película, estos claro está, más explicados como se ha dicho. A diferencia de la película encontraremos varios personajes que no aparecen en la adaptación. Estos son Sakamochi, un enviado del gobierno para controlar todo el juego y Ryoko Anno, directora de la casa de caridad. 

    -Película: Los personajes están poco elaborados no diré mucho sobre la gran sobreactuación de algunos coff coff es imposible comprenderlos. No existe prácticamente ningún momento emocional o "triste" en esta, vemos varios intentos como la creación del personaje de Kitano, un intento de profesor cansado de la vida que idealiza a una de sus alumnas...

Final:

    -Los finales son iguales, la única diferencia destacable es como suceden las ultimas muertes (personajes que no sobreviven durante mucho tiempo en el libro duran hasta el final de la película...) y que en el libro se explica un poco más la situación que se encuentran los supervivientes al acabar el juego.

Conclusión:

     - La película está creada para un público fácil, que solo busque acción y no quiera comerse la cabeza con los gobiernos totalitarios ni nada mientras que el libro está más pensado para ponernos en la situación que rodea a los alumnos, quienes son, porque actúan así... ¿Hariamos lo mismo encontrándonos en su situación?

     - Lo bueno de la película: Acción rápida y sin mucha espera.

     - Lo malo de la película: Falta de explicación de personalidad de los personajes.

      

     - Lo bueno del libro: La explicación de cada personaje.

     - Lo malo del libro: Falta de un final mejor realizado.